Thomas,
Thanks for looking into this. What NAS drive did you try?
My NAS drive is sold by Envisage Solutions, and consists of an enclosure made by SumVision with a 500GB disk. It only supports FAT32. Configuration and Samba administration is done with Internet Explorer.
Normal access is exactly the same as accessing shared directories in other network PC's (My Network Places\Entire Network\Microsoft Windows Network\my network\STORAGE\folder name); I can copy, delete and move files with no problems using Window Explorer. Problems only arise when I use backup software such as ECSync! which copy across almost ALL files, even those which haven't changed (strangely, it recognises that a small number of files haven't changed, but I can't see any reason why these files aren't copied while most others are). This means that a synchronising backup of a 6GB directory which should be lightning fast, with, say, only 3 files changed, takes hours. Might as well just do a directory copy with Explorer.
I am presently using Synchronize It! (Grig SW), which does the job, but it doesn't have as good an interface as ECSync! and doesn't seem as controllable.
Dave.